近日，《中华娱乐网》上发文《吴镇宇再掀“张柏芝门”？蔡瀚亿难为灵魂深处的弱点成张柏芝心结》报道称：“张柏芝父亲接受《大公报》的专访， 表示自己当时做这件事是要打破重重禁忌，不想静静地过一辈子。接着，“重重禁忌”被翻译成了“禁忌难挡”，超过1500万网友分享，不少人表示张柏芝父亲这样说“完美释放了女性心中的禁忌”。不过，张柏芝父亲对于这篇报道的差评是：“没想到只说了一句话，也可以被解读成这个样子。”
对于这件事情，巴渝时报最先报道这个新闻，但他们发现，人们普遍只看过标题，没有看过这篇专访，“重重禁忌”一词更是被千人千面地解读了。巴渝时报在文末说：“我们内心非常内疚，因为我们见到了很多网友只看过标题，随意翻译，造成了一些负面影响。”
所以，我们在阅读新闻时，一定要全面思考，多看几个源头及中立的媒体博主，不要对所看到的东西轻易发表观点或做出带偏见的评论。
